Тема: Обновление перевода для TinyPortal 0.95beta

[Mavn]

В данном переводе исправлены некоторые неточности и ошибки.
Также предлагаем сделать следующие изменения в файлах TP для правильного отображения стрингов.
Можем сделать данные изменения в виде модов, но сочли что в таком виде будет наглядно видно что и для чего меняется.

/Themes/default/TPortalBlocks.template.php
Найти


Код:
<a href="'.$scripturl.'?action=mlist"><b>'.$txt[19].'</b></a>
исправить на

Код:
<a href="'.$scripturl.'?action=mlist"><b>'.$txt[331].'</b></a>

Файл Sources/Load.php
Найти

Код:
$context['linktree'] = array(array('url' => $scripturl . '?action=forum', 'name' => 'Forum'));
Заменить на

Код:
$context['linktree'] = array(array('url' => $scripturl . '?action=forum', 'name' => 'Форум'));

Файл index.russian.php
Найти

Код:
$txt[103] = 'Форум';
Изменить на

Код:
$txt[103] = 'Сайт';

Файл TPdlmanager.php
Найти

Код:
   // add to the linktree
   TPadd_linktree($scripturl.'?action=tpmod;dl=0', $txt['tp-downloads']);

   // set the title
   $context['page_title']=$context['forum_name'] . ' - '.$txt['tp-downloads'];
Заменить на

Код:
   // add to the linktree
   TPadd_linktree($scripturl.'?action=tpmod;dl=0', $txt['tp-downloads-tree']);

   // set the title
   $context['page_title']=$context['forum_name'] . ' - '.$txt['tp-downloads-tree'];

В стандартном виде не учитывается особеность других языков и в итоге то что на английском пишется одинаково может употребляться во многих местах, а на русском языке это не получится. При использовании стандартных стрингов будет непонятно о чем идет речь

Файлы для скачивания:
Перевод TP в кодировке UTF8
http://www.simplemachines.ru/index.php?action=tpmod;dl=item12
http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=item347
http://www.tinyportal.ru/index.php?action=tpmod;dl=item4


Перевод TP в кодировке windows1251
http://www.simplemachines.ru/index.php?action=tpmod;dl=item11
http://www.tinyportal.net/smf/index.php?action=tpmod;dl=item346
http://www.tinyportal.ru/index.php?action=tpmod;dl=item5



Обратите внимание форум и портал должны быть в одной кодировке. Если у вас форум в win1251 то и перевод для тинипортала должен быть в win1251. Если в UTF8 то качайте UTF8. (При использовании UTF8, после установки портала нужно переконвертировать таблицы в UTF8).